luni, 6 februarie 2012

Glook translate

Actualitatea poliricapolitica cred ca merita cateva traduceri. Traduceri cu ajutorul Glook translate, ca Google translate e momentan depasit de situatie :). Plus ca versiunea Glook translate e mai amuzanta.
Sper ca sunteti de acord cu mine: o demisie de premier nu e chiar o nimica toata. Mai ales o demisie cu un mesaj de genul 'totul merge bine, ii las pe altii sa profite de ce am facut eu bine'. Mie imi suna foarte ciudat demisia lui Boc, nu am inteles de ce a demisionat daca nu are nimic sa-si reproseze? Imi suna mai mult a plebiscit: ia sa vad, va convie daca vine unul mai cheltuitor sa va mituiasca dar nu cu banii lui, ci cu banii imprumutati pe numele copiilor vostri? De fapt eu inca nu am inteles de ce a renuntat Basescu la legea sanatatii. Si am senzatia ca cele 2 episoade sunt din acelasi serial, dar inca nu intuiesc finalul. Pesemne ca nu-i tocma telenovela, e mai mult documentar revolutionar.
In schimb ma amuza sa urmaresc cum muta piesele Ion Iliescu acest sahist al politicii: chiar il vede pe Basescu suspendat sau pur si simplu il ameninta ca sa aibe grija pe cine desemneaza nou prim-ministru? Nu-l vad pe Basescu sa se lase amenintat. S-ar putea sa fi dat in sfarsit Iliescu de un sahist mai bun ca el.
Si e si mai interesant cosmarul lui Adrian Nastase: Daniel Morar viitor prim ministru. La urma urmei nu era vorba romaneasca aia cu 'De ce ti-e frica nu scapi!' ?
Glook translate: Basescu s-a hotarat sa aibe anticipate. Subiect principal de dezbatere al campaniei electorale va fi reforma sanatatii.

PS: Atentie! Glook translate e in versiunea beta si testele nu au fost inca finalizate :)

5 comentarii:

  1. Bine ai revenit ca imi era dor de tine!
    Tradu-mi si mie: de ce trebuie schimbat presedintele la doar cateva luni inainte de alegeri? isteria asta impotriva lui Basescu devine penibila!

    RăspundețiȘtergere
  2. Hehe, schimbarea lui Basescu... Tata imi spusese la anuntul condamnarii lui Nastase la 2 ani cu executare: 'Eu abea acum am priceput de ce trebuia dat jos Basescu'. Tind sa-i dau dreptate la tata. Si sa fiu sincera vreau sa-i dau dreptate la tata.
    Care Mihai Razvan Ungureanu a fost nominalizat? Fostul membru CC al UTC, membrul PNL sau seful SIE? E foarte interesanta miscarea. Alegerile anticipate se dau ca excluse.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. sunt prea multi ani de puscarie la orizont!
      Barbatul meu avea o vorba: "mai, unii au o fata care cere sa le dai cativa ani de puscarie si abia apoi sa-i intrebi cum ii cheama!" :)
      Eu cand am fost in Romania, in toamna... numai fete din astea am vazut :)
      Deci tu spui ca anticipatele sunt excluse desi astia au facut galci de atata strigatura!
      Ma duc sa dau o raita pe stiri ca azi e miercuri si toata copilarimea e acasa!
      Cu drag pe curand

      Ștergere
  3. E confirmat, nu vor fi anticipate. Dar exista o mini revolutie: discursul lui Ponta.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mi se pare o linistire suspecta :) Dintr-o data apele s-au linistit?
      Pare ca Crinisor are ceva tulburari dar...
      Vom trai si vom vedea :)

      Ștergere

Aveti o parere sau o intrebare despre subiect? Aici o puteti exprima.
Daca nu aveti un cont (google worldpress etc) va puteti pune numele selectand in 'Comentati ca' optiunea 'Nume/Adresa URL' si punand numele dumneavoastra sau adresa URL (sau amandoua).